8月18-22日，“2020全国高校MTI专业建设高级研修班”在苏州召开，来自全国35所高校的50多位MTI专业建设负责人参加了此次培训，永利集团语言文化学院姚善英书记和华莉副院长应邀参加。

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会和上海翻译专业学位研究生教育指导委员会委员以及部分院校的专家进行了授课，讲解了MTI培养方案、课程设置、专业实践、毕业论文，以及师资队伍和教学科研等内容，分享了MTI专业建设的成功经验，还对翻译专业硕士点申报和学位点的专项评估等方面进行了指导。授课专家反复强调MTI教师自身“必须有大量翻译实践”，学生高质量的翻译实习是成功办学的重要保障，MTI硕士点最好突出所在院校的专业特色，把服务地方和国家战略作为办学宗旨。这次研修为申报MTI硕士点提供了大量有益的思路和信息，语言文化学院今年准备申报具有“法律特色”的“俄语笔译”翻译专业硕士点。

研修期间，语言文化学院和“上海文化贸易语言服务基地”签署了实习基地共建协议，为学院教师产学研和学生语言实践实习增加了一个新的平台。

语言文化学院

2020年8月24日