12月10日下午,语言文化学院(国际交流学院)举办建校40周年系列学术活动暨语言文化讲坛第三十七讲,上海师范大学外国语学院院长、博士生导师高航教授应邀为永利集团师生作“语言类型学与汉语研究”的学术讲座。讲座由汉语国际教育教研室主任翁晓玲副教授主持,学院教师及翻译硕士研究生参加。
高航教授首先回顾了语言类型学的发展历程,从19世纪施莱格尔兄弟和洪堡特等学者提出的传统分类法,到20世纪Greenberg引领的当代语言共性与变异研究,语言类型学经历了漫长的发展过程。高教授聚焦于语言类型学的标记理论及其在汉语研究中的应用与实践,阐述了运用该理论进行研究的五个关键步骤:确定跨语言比较的参项、精心构建语言样本、科学搭建跨语言比较数据库、深入分析数据以精准揭示跨语言的共性与差异,以及对所发现的语言共性展开深入的理论解释。他认为,随着Croft、Whaley和Song等人的著作被引入中国,国内对类型学的研究逐渐深入。这些著作不仅为国内学者提供了宝贵的参考资料,也为汉语语法的类型学研究开辟了新的道路。高教授还对语言类型学的未来发展趋势进行了前瞻性的展望,为师生们在该领域的进一步探索指明了方向。
翁晓玲在总结中指出,语言类型学的研究方法在不同语种与多元研究方法之间架起了一座桥梁,对学院的语言教学与研究工作有很大的启发。本次讲座内容丰富、观点新颖,拓宽了师生的研究视野。未来学院将持续举办更多高水平、高质量的学术讲座,推动学院在学术研究与人才培养的道路上不断迈向新的高度。
语言文化学院(国际交流学院)